Roman ölü bir kadın olan fahişe Dewi Ayu’nun dirilmesi ile başlıyor. Gömülü kalan kederli tarihi de Dewi Ayu’nun dirilişi ile birlikte ortaya çıkıyor. Dewi Ayu’nun güzelliğinin sadece kendi hayatını değil dünyaya getirdiği dört kızının da hayatının lanetlendiğini anlatıyor. Roman önce Dewi Ayu’nun kendi hayatını daha sonra da kızlarının ve torunlarının hayatının nasıl ilerlediğini okuyucuya anlatıyor.
Endonezya edebiyatının dünya çapında tanınan yazarı Eka Kurniawan, Güzellik bir yaradır kitabında sadece bireysel trajedilere değil, bir toplumun tarihine de pusula tutuyor. 2017 yılında Türkçeye çevrilen bu roman geleneklerin ve kaderin izinden giderek güçlü bir büyülü gerçekçilik inşa ediyor.
Güzellik bir yaradır romanında yazar, kadınların toplum içindeki konumunu bedenlerin nasıl politik bir alana dönüştüğünü de tartışmaya açıyor. Roman şiddet, cinsellik, ölüm ve taciz gibi konuları da tüm çıplaklığıyla okuyucuya sunuyor. Melankolik ve büyülü bir atmosferi birleştiren roman, mizah ve kederi, hakikat ve hayali de yer yer sorgulatır. Güzellik bir yaradır kitabında Eka Kurniawan bireyin ve toplumun geçmiş ile yüzleşmeden iyileşemeyeceğini güçlü bir şekilde dile getiriyor. Kitapta sadece bir ailenin tarihi değil aynı zamanda Endonezya’nın da tarihi okuyucuya sunuluyor. Ülke tarihi kadın sömürüsü üzerinden anlatılıyor. Yazar eserini masalsı bir anlatı ile okuyucuya sunuyor. Endonezya kültürü ve tarihi büyülü gerçekçilik tarzı ile yansıtılıyor. Roman Gabriel García Márquez’in ‘Yüzyıllık yalnızlık ‘eseri ile kıyaslansa da konu olarak farklı olmasının yanı sıra, daha kolay okunuyor. Yazarın Türkçeye kazandırılan eserleri arasında, Güzellik Bir Yaradır’ın ardından Kaplan Adam da yer alıyor.
